磨镜之好：形容古代的女同性恋。
加冠中正宾张阁老的祝辞：
一加：“吉月令日，始加元服，弃尔幼志，顺尔成德，寿考维祺，以介毕福。”
意思是：月份和时日都很吉祥，现在开始为你加冠。抛弃你的童稚之心，慎养你的成人之德。愿你长寿吉祥，广增洪福。
再加：“吉月令辰，乃申尔服，敬尔威仪，淑慎尔德。眉寿万年，永受胡福。”
三加：“以岁之正，以月之令。咸加尔服。以成厥德，黄老无疆，受天之庆。”
每次加冠的祝辞略有变化，但意思相同，大意是：在这美好吉祥的日子，给你加上成年人的服饰；请保持威仪，培养美德，祝你万寿无疆，大福大禄。
最后醴冠者的礼仪上，正宾那句：“旨酒既清，嘉荐令芳，拜受祭之，以定尔祥，承天之休，寿考不忘。”
意思是：甘美的醴酒醇厚，上好的脯醢芳香。请下拜受觯，祭献脯醢和醴酒，以奠定你的福祥。承受那上天的美福，长寿之年犹不忘怀。
第十一章
万翼一手护住君怜我，将她往后迅速一推，“怜我，你先回房。”
“万翼！”祁见钰气势汹汹地持剑紧逼而上。
万翼不避，反而迎上前挡在祁见钰的剑锋上，“祁见钰，你不要冲动，先听我说——”
“万郎！”怜我眼见郎君突然主动扑上那长剑，心跳瞬间停止，尖叫出声。
“你在做什么！”祁见钰也被震住，硬生生逆了剑路，攥住万翼的手，气血一阵翻腾。
难道你就这么喜欢她？
“我无碍，怜我你先回去！”万翼一
呜呼！佞臣当道_分节阅读_57(4/5)