的医书，同时回忆着遥远的那些现代记忆，拜一次又一次的考试和论文所赐，虽然她穿过来这么多年，但是那些理论知识却还没有全都丢掉，所以这些医书尽管对于中医来说是非常艰深难懂，完全就是另外一个世界，但对她却是一点都不吃力。
仔细的翻了才知道，原来前面只是译文，后来添的纸张，真正的原件是英文，看到那些熟悉的字母时，宁纤碧忍不住揉了揉眼睛，一时间，她真的以为自己看错了，这是架空时代啊，怎么会有英文？难道也有日不落帝国？
不过旋即她就释然，朝代虽然架空，但是文化大抵还是相同的吧，就像自己穿过来之后，除了时代是架空的，语言，文化，服装，家具之类的也都是和原本历史相通的，不然她哪能穿越又重生的折腾了两遍，依然如鱼得水呢？
如果将原本的历史比作一个大湖，那么现在她只是在一个不小心之下蹦到了相邻的另一个湖里而已。
想通这一点，宁纤碧也就释然，甚至还很有兴趣的翻起了后面原文书，只不过翻原文书的时候她就有些小心，让下人们看见她看这个东西没关系，但如果她还看的津津有味儿，甚至失态之下再念出几句英文什么的，那就真是糟糕了。
“姑娘，怎么在榻上躺着呢？那里临着窗子，冷的慌。”
海棠走进来，手里捧着个手炉，来到塌边，将手炉放到桌子上。
宁纤碧笑道：“冷什么冷？这屋里有地龙，不远处还有个火盆，我先前在床上坐着觉得热了，这才挪过来，倒是冷热相宜了。”说完只听海棠笑道：“这是咱们这样的人家，每到冬天，只是炭就要备上几万斤，寻常人家哪里有这个条件呢？”
第一百四十四章：命运(4/6)