返回

明扬天下

首页
关灯
护眼
字体:
第540章 标点符号
   存书签 书架管理 返回目录
精深了,才更有必要把标点符号弄出来,一本书一个标点符号也没有,光是断字就让人十分头痛。
    秦牧横了他一眼,然后提写下一行字:民可使由之不可使知之。
    “你们看,圣人这短短十个字,我来断给你们看。”
    秦牧接着分别写下:
    “民可,使由之;不可,使知之。”
    “民可使由之,不可使知之。”
    “你们看出来了吧,同样一句话,断法不同,意思完全相反。第一种断法的意思是人民守法善良的,让他们自主行为不要过多约束。人民愚昧暴戾的,要惩戒教导使其知晓过错。
    第二种的断法的意思是,对民众放任自流就好,不应该让他们懂得太多。
    这世上各人的学问参差不齐,断字的能力也各有不同,同样一句话,因断字方法不同,诞生出许多不同的含义;
    圣人之学,正因为有些地方断字不准,使圣人之意被曲解,以至于一本《论语》有许多矛盾之处;
    如果圣人当初著书时,用上这样标点符号来断字,圣人之学还会有诸多曲解吗?正所谓亡羊补牢,为之未晚,本王决定,立即把这些断定的标点符号加以推广;
    今后所有官方文本,必须用标点符号断字。这一点本王没打算与你们商议,这是圣旨。”
    杨慎等人个个是学问不凡的人,但秦牧在这件事上根本没有与他们商量的意思,一下子就决定下旨推行了。几人你看看我,我看看你,喉咙涌动,表情各异。
    秦牧哈哈一笑道:“新的东西,要接受起来,难免有些抵触的情绪,习惯了就好,不就是几个标点符号嘛,这对识文断字有百利

第540章 标点符号(4/5)
上一页 目录 下一页