,起的名字也和周围的环境有关,如花石头木风云山等有关,然后在后面用基和子区别性别,基是儿子的意思,子是女儿的意思,这个女子名为日达木子,其实她的名字就是日达木,子是注明她是女人,本县也有少量羌人聚居,小人知道,在羌语里,日达木就是云的意思。”
陆皓山对张五投去一个赞赏的眼色,心想这名字还真是有趣,日达木子,翻译过来就是云的女儿,简称云儿,不错,那高洁而美丽的云朵,正是这个羌族美少女最真实的写照。
“你这个汉人大官,人家都把名字告诉你了,你怎么不说你的名字?”自己名字报出去后,陆皓山不说好,也不说不好,只顾和手下交头接耳,日达木子感到自己被无视了,俏脸马上就不悦了。
“本人姓陆,名文华,字皓山,日达木子姑娘,你可以唤我皓山。”陆皓山笑着说:“不过你的名字有些拗口,我可以叫你作云儿吗?”
日达木子喜欢汉族文化,喜欢繁华的县城,经常带着家里的勇士下山游玩,对汉语也颇有精通,听到陆皓山叫自己“云儿”,也没觉得有什么关系,反正翻译成汉族的话,这名字也没有错,闻言点点头说:“可以。”
“那么,那陆某以后就叫你云儿姑娘了。”
日达木子眼珠转了一下,有些不好意思地说:“那个,皓山大哥,说了这么多,你可以把白虎皮让给我了吗?只你肯让给我,我日达木子一定很感激你。”
和这个江油县令说了这么多,日达木子也就是为了那张白虎皮,若不然早就走了,老实说,这张这么漂亮的白虎皮一百两绝对不贵,碰上喜欢的人,就是再翻十倍也有人舍得出银子,可以说可遇不
第五十章 羌族少女(2/6)