、混混打嘴仗、赶车的聊天、说书的顶嘴、走江湖的盘道,嘴上的功夫自然不一般,这些粗鄙肮脏的话语都不用打草稿,出口成章!
辽国的通用语言是契丹语和汉语,女真语属于小语种在大陆上并不流行,而女真人作为辽国曾经的附庸,当然要学习主子的语言,但汉语太丰富了,尤其是在这方面,即使现今世界上也没有哪种语言能比肩。这导致刚开始完颜蒲家奴并没完全听懂,更不要说明白其中包涵的‘深意’!可不理解不代表他傻啊,看到身边的辽国降军们似笑非笑,想笑不敢笑的的模样,立刻明白底下那帮人说得绝不是拜年话,马上请人详加解说!
尽管担任翻译的辽将过滤了其中最有‘营养’成分的部分,但还是让完颜蒲家奴急火攻心,怒不可遏,先赏了‘翻译’二十个满面红光,当下就要下城与敌军厮杀,以报辱其之耻。这下可把副帅耶律余覩吓了一跳,赶忙劝解,大叫使不得,又抬出完颜斜也临行之言‘无论敌军如何攻击,都不可出战’。
接着又是一番摆事实讲道理,城下那些挨千刀下油锅的就是要激怒您,勾引您出城,别看露面的就这几个,而我军一旦出城,他们必早就埋下伏兵算计咱们,趁机攻城,所以不要搭理他们,就当他们‘放屁’啦!完颜蒲家奴能得到阿骨打的赏识,立下无数战功,肯定不是糊涂人,当然明白负气出战的危险,因此还是强压下怒火,任凭敌军叫骂,闭门不战!
虽然完颜蒲家奴听从了众人的劝说,权当敌军在放屁,可敌军的这个‘屁’也太长太臭了,这几个人从清晨骂道黄昏,弄得他胸口如同堵着一口浓痰,吞不下吐不出。那些不堪入耳的辱骂让他觉得自己生生吞下了一坨屎
第五十六章 毒舌(3/5)