地赞叹说。
“是啊，你听得懂真是太好了，那就请你来翻译一下，他这首诗讲什么？”卓龙明知胡说卜又在吹牛，所以故意问他。
“这个嘛……”这还是胡说卜生平第一次见倭国人，他会翻译才怪，支支吾吾半天，连个屁都放不出来。其实卓龙他们也不懂倭国话，胡说卜大可以瞎扯几句诗。只可惜胡说卜的学识有限，一句诗都扯不出来。
“那么他到底讲了些什么啊？”路飞又问。
“不知道，”卓龙摇摇头，一脸无奈地说，“我只学过功夫，没学过诗词——不过听上去还算押韵，应该是首好诗吧。”
“你们少在那瞎吹了，”听到路飞他们在那乱说，那美忍不住道破天机，“他是在说，‘关关睢鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑’。”
“‘关关睢鸠’？我好像在哪听过……”不知怎的，这诗句胡说卜听了甚觉耳熟。
“笨蛋！这不就是我们天朝帝国的《诗经》的第一首诗——《关睢》么！”卓龙不高兴地说，“我还以为是个风流才子，原来是个风流骗子！原来是在偷我们老祖宗写的东西，难怪你不敢用汉话来说了……”
“八嘎牙路！”那个白袍男子听到卓龙说他，不高兴了，突然转向卓龙等人，以一张苦瓜脸相向，“我又不是，念给你听，你管我那么多！”
“你偷我家的东西，还叫我别管那么多？”本来见这白袍男子公然轻薄女子，卓龙就已经很不爽了，此时见他居然剽窃我们老祖宗的东西，还厚颜无耻地叫他不要管，无名火腾地一下就上来了。
“八嘎牙路！想找碴的你！”白袍男子察觉到卓龙身上散发的敌意，当下也自
40、山吉四郞登场(6/8)