与张原畅谈话本、山歌、戏曲，极是投机，冯梦龙答应在年底前写出十卷拟话本交由翰社书局刊印，每卷一万字左右，预计写四十卷，定名《警世通言》，已完成的《古今》四十卷虽已由绿天馆书局刊刻印行，但明朝没有什么版权法的，绿天馆可以印，别的书局也可以印，张原将把《古今》改名《喻世明言》重刻刊行——《喻世明言》、《警世通言》有了，《醒世恒言》还会远吗，明朝最著名的拟话本“三言”将提前问世，冯梦龙一时无构思无素材又有何妨，张原会写信提醒他，张原熟读“三言”，虽不能背诵，但故事梗概是知道的，什么“卖油郎独占花魁”、“杜十娘怒沉百宝箱”，冯梦龙只须根据这大纲演绎就行，适当灌水无妨——若问何谓灌水？描写人物容貌或者巫山**就来大段大段诗词那便是灌水。
（）