重生之喜相逢

当以生徒之礼报之。我朝素以殿试招贤，旨为不附权贵，不朋比为奸，盖此蘤葩唯献与陛下一人，才能谓之形端表正，不逆天和。惇信之士方可以安心。”
    柯祺这话翻译成大白话就是：
    皇上受命于天，治理地上万民，是天地的化身，是君王，是万民之父，新科进士是天子门生，皇上自然也是新科进士的师长。于是，天底下唯有皇上您一人把天地君亲师都占了，这花不献给您，还能献给谁呢？新科进士们不敬仰您，还能敬仰谁呢？万民不视您为至高至尊，还有谁有这个资格呢？
    这话说得简直太有水平了！