即翻译成汉语问两人。
两个使者不懂英语,却懂汉语,听了詹姆斯的话,左边那个使者当即用汉语回答道:“我是僧伽罗国王陛下的使者,代表我国陛下来见大元帅,是想请问贵军的目的是什么?”右边那个使者也用汉语道:“我是泰米尔国王的使者,也是来请问贵军目的的。”
詹姆斯将两人的话都翻译成了英语。纳尔逊冷冷一笑,道:“我们是来讨伐燕云异端的,不剿灭这些东方异端,决不收兵!你们既然是燕云的盟友,自然也在我天国大军打击的目标之中!你们是使者,我不杀你们,回去告诉你们国王,若不想国灭身死,就早早向天主投降!只有如此才能得到天主的宽恕!”
詹姆斯态度傲然地将这番话翻译成了汉语。两个使者听了面色悚然大变,急声道:“我们不是燕云的盟友!”左边那个使者道:“其实燕云人呆在我们的国土上,我们也很不乐意。只是他们军队强大,我们惹不起他们,才不得不顺从,而将土地租给了他们。”右边那个使者点头道:“正是如此!如果有人能够帮助我们赶走他们,我们可是求之不得的啊!请大元帅明鉴!如果大元帅能够放过我国,我国愿意供应粮草支援大元帅!”左边那个使者连忙也表示他的国家也愿意供应粮草。
詹姆斯将他两人的话翻译成了英语。纳尔逊看了两人一眼,道:“如果果真如你们所言,我可以放过你们。”詹姆斯将这句话翻译了。两个使者均流露出喜悦的神情。纳尔逊继续道:“不过,你们光只是支援粮草并不足以赎你们的罪过。”纳尔逊讲完,詹姆斯也翻译完了。两个使者面面相觑,心里又七上八下起来,一起问道:“不知大元帅要我们怎么做?”
第一千五百六十六章 两国使者(3/6)