禁区内外一片大乱，西汉姆联队的人墙也有了松动。
门将米洛克斯顿时也恐慌无措起来，他在门前大声吼叫。
“人墙别动！去盯紧那两个冲入禁区的人！”
就在一片慌乱中，巴拉克突然起脚，贴地的一脚抽射奔着球门死角而去。
球门近角有人墙，远角是门将的防守区域。
但是米洛克斯在指挥队友而分心，此时也没有规定任意球必须等裁判鸣哨后才能主罚，人墙排好时，他就准备扑救了，可是马特拉齐和布特的冲上来打乱了西汉姆联队的节奏，每个人都分了神。
就在这个瞬间，那一脚虽然刁钻，但只要米洛克斯及时倒地扑救就绝对能够扑出来的皮球，却从他的腋下滚进了球门。
巴拉克进球后自己都难以置信。
厄普顿公园万籁俱寂。
雷德克纳普目眦欲裂一脸苍白。
奥德里奇露出一抹淡淡的笑容，转身从座位上拿起自己的西装，两指勾着衣领搭在肩上走向球员通道。
场边镜头拍下了这一幕。
近景画面是遭到晴天霹雳打击的老雷，中景画面是奥德里奇嘴角上扬勾勒出微笑提前退场，远景则是厄普顿公园球场看台上精神崩溃后神情各不相同的球迷。
西汉姆联队最喜欢的人要数他们的伟大队长博比-摩尔。
而在1997年5月10日这天，西汉姆联队最憎恨的人出现了。
来自他们最憎恨的俱乐部米尔沃尔。
那个人将永远留在这间俱乐部的历史中，他名叫奥德里奇-霍尔。