吸气，叹息，“抱歉。”
“ra.”福尔摩斯忽然用一句拗口的语言说道。
莉兹显然地怔住了，她的目光立刻转向福尔摩斯，安静几秒，然后对他露出一个露珠般轻柔干净的笑容，嘴唇微微一动，分明是无声地用英语在说“谢谢”。
“您刚刚那是……？”
“意大利语中‘我很抱歉，夫人’的意思。”福尔摩斯简短地解释，继而顿了一会儿，站起身来微微躬身，居然是在向莉兹行礼，“诺拉，来见见这位曾经辉煌了意大利几百年的‘黑色贵族’没落的后裔，佛罗伦萨最著名的贵族美第奇家族的后代，尊贵的伊丽莎白·美第奇夫人。”
“……”？？？
莉兹吃了一惊，凝神看了他很久，最终也许许站起身来，优雅地向他回礼。
美……美第奇家族的后裔？诺拉立刻从沙发上弹了起来，就像是在观赏一件已经绝迹的艺术品那样瞪大眼睛注视着她，对方微微笑着，并为生气，涵养十分不错。
“你是怎么得出这个惊人的结论的，我假设你不介意告诉我？”
“well,这个推测的确对常人来说有些困难，”福尔摩斯示意她一同坐下，面对莉兹也有些好奇的眼神，他明明眼神透出了得意，却作出一副镇定自若的神情来，慢条斯理开口，“……花园里种着紫罗兰，窗台上的玛格丽塔——噢也许我该说明一下这是小雏菊的一种。这两种植物在本地都不常见，而且都属于意大利的名花种类，开始我猜测也许是巧合？——直到我听见了那首意大利人都会唱的《桑塔露琪亚》……有人告诉过您，您音乐上的常识其实和华生一样匮乏到可怜吗？”
诺
贝克街的包租客_分节阅读_74(2/6)