只是一层镀铜而已。如果您想要欺负我们不识货……哦对了，福尔摩斯，奥尔科特·巴顿先生不是要来和我们吃晚饭吗，在那间‘卡拉马里’餐厅？”
奥尔科特·巴顿？吃晚饭？
福尔摩斯立刻严肃地点头，“不错，我早就已经预订好了位置，待巴顿厅长一来，就会给我们上菜……这位先生，您刚刚说我们需要付多少英镑来着？”
老板沉默了一下。
“十五英镑，先生。”他说。
诺拉眉梢一动，“十五？可我刚刚好像听到的价钱和这个不一样？”
“您听错了，这位小姐。”老板苦哈哈地赔笑，“十五英镑……哦不，既然您是这个烛台的主人，那么想必它对您来说一定有很重要的意义，十英镑……不不不，八英镑——请带走它吧，祝您每一天都过得愉快。”
这一句话带着深深的怨念，直到诺拉和福尔摩斯走出这条街，都仿佛能感受到老板默默定在她们背后的阴测测目光。
“您倒是比我想象中更懂得打理钱财。”福尔摩斯虽然这么说着，可没有露出丝毫惊讶的神色。