护国公

关官员上前迎接，而他们后面一堆英国人，荷兰人，法国人甚至西班牙人，全都跟家里养的狗一样卑躬屈膝地堆着满脸笑容向前，迎接这位慷慨地赐予他们一切的护国公。

    当然，他们不可能把这个词翻译成lord protector，实际上他们对杨庆的称呼是regent……

    摄政者。