为佛郎机人的事情发愁——国姓爷那边近来脾气很是不好，大概也过不来了。至于在下身份低微，实在没资格与陈总制商榷，还是和蔡兄商量比较合适。”
曾定老的言辞之中透露了一些福建当局针对佛郎机人的态度，由于广东贸易商社与澳门的葡萄牙人存在贸易关系，蔡诚试探性的问了一句，结果他所说的佛郎机却并不是澳门的葡萄牙人，而是吕宋的西班牙人。
佛郎机一词源于中东对欧洲人的称谓，印度斯坦语作farangi﹐波斯语作 firangi﹐均为法兰克(frank)一词的误读。而法兰克王国在加洛林王朝时期曾一度辉煌，既是所谓的查理曼帝国，其疆域之大，在西欧的历史上是屈指可数的，后世的德国、法国和意大利三国的前身皆是由一纸《凡尔登条约》从查理曼帝国分裂而来的。
这个词于中国而言是从东南亚的教徒口中传来的，起初指的是葡萄牙，后来与西班牙产生了交集，便存在着傻傻分不清的问题，于是对其也称佛郎机。明时如此，到了清朝的时候，就连法兰西也被清朝称之为是佛郎机。
搞清楚了到底是哪个佛郎机惹了国姓爷不痛快，这对蔡诚而言其实也没有太过重要，因为到了那个层面，自有陈凯来做出决断，他对自身的定位素来是极准的。倒是这曾定老，想要做什么，蔡诚已经大概摸到了脉络。只是，他向来不是个胆大妄为的人物，只是假装不懂，将曾定老往广州推过去就好了。
曾定老在香港打了一晃，随后便坐上了来往于广州和香港之间的船赶赴广东一省的心脏所在。船并不是专门为他准备的，上面还有不少来自于南洋的货物，是广东贸易商社在香
第五章 永历十一年（四）(2/7)