“啊?你说什么?”
她说得太快了,好几个单词咬得不是那么清楚,宫小白一时没听明白。
小公主耐心缺缺,手捏着裙子的侧缝隙,“我想知道你唱的那首歌的歌词是什么?我听不懂,能不能说给我听?”
宫小白尽量保持微笑,“以后有机会再跟你说吧。”
心里想的却是,你问我我也不清楚啊!她那半吊子英语进行日常交流没问题,让她翻译晦涩难懂的古风歌词,对不起,完全没这个能力。
小公主立马变成垂头丧气的小女孩,哦了声,转身钻进人群。
宫小白最见不得未成年少女露出这种抑郁的表情,而且原因还在自己,“等等。”
小公主回头。
宫小白一边比划一边跟她解释一通,这首歌展示了一对虐恋情深的情侣。故事的最后,女孩为了拯救天下苍生牺牲了自己的性命,男人站在最巅峰的位置上,却再也见不到心爱的人,日日望着一池盛开的莲花失神。
为了让这个西方女孩听得明白,她特意把“拯救天下苍生”改为“拯救世界”,也是用心良苦。
结果,小公主露出更郁闷的表情,“难怪,我没听懂歌词,还是能从你的歌声中感觉到悲伤,虽然你的声音很甜美。”
那是因为我唱歌时故意没把剧中情感代入啊,你要是听了原版,再配上剧情mv,保证能虐出两行泪。
这话一点不夸张,宫小白演戏时就自己把自己虐到了。
小公主仰起头,“不过谢谢你跟我说这些。”她扭头朝一个方向看了眼,失落道,“你的丈夫很帅气。”
第609章 宫邪你碉堡了(5/7)