是有口难言,即爱又恨,一方面害怕华夏,一方面又离不开华夏。
尽管不情不愿,萧鹏二人还是坐上了‘客先死’:越国遍地是摩托,不管男女,首先得出行方式就是摩托车,萧鹏可不喜欢坐着小摩托挤来挤去,还不如坐这玩意慢慢溜达呢,也幸亏路程并不远,十几分钟就到达了,萧鹏这才放下心来。
萧鹏问着同行的私人导游道:“杜小姐,怎么我看你们越国男人都很悠闲啊,这一路上净看到些越国男人在喝茶呢。”说起来,萧鹏找的私人导游,叫做杜氏玉香。关于这个姓名萧鹏也纠结了半天,到底是姓杜氏呢?还是姓杜呢?还是结婚了跟着夫家姓?
杜氏玉香倒跟他解释了一下关于这个名字的来历。
古代越国女子不称名,只在姓的后面缀一个‘氏’字,什么张氏,陈氏,到了近代,华夏的新文化运动传到越国,越国人也可以称姓称名,但是越国还留了一条小尾巴,没有去掉姓后面的‘氏’字,于是就有了杜氏玉香这样的奇葩名字,这个氏字既不属于名,也不属于姓,只是姓名之间的‘垫字’。后来越国政府不再要求女人起名带‘氏’字,但是时至今日,越国仍有大部分女性名字中有这个字,不过华夏在翻译越国人名的时候,有时会省略掉‘氏’字,像杜氏玉香,就可以叫做杜玉香。
杜氏玉香笑道:“曾经有华夏人这么评价越国男人:每天送老婆去上班,然后去咖啡厅喝咖啡,自认为男人是做大事业的人,不过目前还没大事业可做。在越国,大部分的外资企业只招女工不用男的也是因为这点,在越国咖啡和茶叶都很便宜,再穷的人也喝得起,所以就成了这样的局面了。”
第六百二十九章 要出名先起艺名(2/6)