倒闭了。”
“我也没做什么。”陌然老实回答。
“可是你懂老费的话啊。你都不知道,我们语言不通,做生意难死了。死翻译是该翻的不翻,不该翻的全翻了。”
陌然顿时来了兴趣,问她:“什么是该翻的?什么是不该翻的?”
孟晓犹豫了一下,还是说了出来。
上次老费来订货,带来的这个翻译从头至尾就替老费说话。说什么他们阿拉伯国家有钱,老费就是有钱人之一,来中国做生意,是帮中国人脱贫什么的。说了一大通,最后告诉孟家姐妹,老费看中了她们的手艺,要把刺绣带回他们国家去。
这本来就是件好事,孟家姐妹哪能不喜欢?生意谈了半天,价格什么的都谈好了,翻译突然说,老费要请孟夏吃饭。
两姐妹都在,老费只请孟夏一个人,孟夏就问为什么。
翻译说,老费喜欢孟夏,孟夏长得漂亮,又活泼,能不能随他一起去阿拉伯?
孟夏不屑地问,去干嘛?
翻译跟老费叽里咕噜说了一会,回过头来对孟夏说,你们家祖坟冒烟了,老费看上孟夏了,要娶她做老婆。
孟夏是个火爆脾气,顿时跳了起来,指着老费骂,你以为有几个臭钱,就能在中国横行霸道吗?老娘可以嫁给任何一个人,但绝对不会嫁给一个外国猪。
骂完,要翻译给老费翻译过去。
翻译又是叽里咕噜说了一通,老费非但没生气,反而喜笑颜开地下了订单。
事后,孟晓悄悄问了翻译,他给老费说了什么。翻译笑嘻嘻地告诉她,他告诉老费,要想娶到孟夏,必须拿
126、孟书记亲自做媒(3/6)