外面等待。即使他听到了电话里的谈话，他也会感到大惑不解。
伦敦一端的冈瑟。哈脱格说：“我们可以依靠玛戈，但它需要些时间——至少
还要两周。”他倾听片刻后说：“我明白。一切都准备好后，我会通知你。要小心，
代我行杰弗问候。”
特蕾西放下听筒走出电话间，友好地向费恩。豪尔点点头，后者正伫立在电话
间外，“等待着”打电话。
第二天上午十一时，一名侦探向范杜兰警长报告说：“警长，杰弗。史蒂文斯
刚刚从沃特尔斯卡车出租公司租走了一辆卡车。”
“什么样的卡车？”
“军用卡车，警长。”
“查一下车身尺寸，我不放电话。”
几分钟后，侦探再度拿起电话机。“卡车的尺寸是——”
范杜兰警长说：“二十英尺长，七英尺宽，六英尺高，双轴。”
对方由于惊讶而沉默片刻。“对，警
长。你怎么知道？”
“这无关紧要。什么颜s？”
“蓝s。”
“谁在跟踪史蒂文斯？”
“雅各斯。”
“好，有情况向我报告。”
范杜兰放下听筒，抬头看向库珀。“你猜的完全正确，只是卡车是蓝s的。”
“他会把卡车开到一家汽车油漆铺去。”
※ ※ ※
油漆铺开在达马瑞克街的一个汽车库里。两名技工把卡车漆成铁灰s，杰弗站
在一旁观看着。汽车库顶
第 19 部分(12/24)