映在其中的倒影,没来由一阵恍惚,又似乎前所未有的清明:已经发生的事情无法改变,而即将发生的,都是必须接受的命中注定。
他忽然就笑得狡黠,转头对程诺说:“索菲亚是一个很单纯很害羞的英国姑娘,跟你很像。我早说了,诺诺,你这样的,才是我的type。”
阿莫尔眨眨眼,灰蓝的眼眸闪著促狭的光。
“现在,你相信了吗?”
“……”这一次,程诺的脸,是真的红了。
“昨天吻过我的幸福,
今天已经化为乌有,
我获得真诚的爱情,
向来总不能持久。
书本之中最奇妙的书,
乃是爱情之书;
我曾加以细读:
只有几页是欢愉,
全篇却都是痛苦,
其中有一节别离的叙述。”
阿莫尔用不太标准的德文发音,声音低沈醇厚,如同远方层层漫涌的海浪,轻声吟诵起海涅和歌德的爱情诗歌。
他分别摘取了两位大家两首诗里的各一段,不伦不类地交错在一起。虽然显得有些奇怪,然而不可否认这两段的内容却是他此刻心境的最真实写照,因而反而更加动人。
程诺也不由听得出神。
许久,阿莫尔徐徐停下来,漫漫长夜,余音嫋嫋。
恋著岸堤的海浪步步後退,回到黑暗浩瀚的深海,不知何日才会回来。
“我不能保留你的波浪。堤岸对河说:我只能保留你的足迹印在我的心底。”
或许就是这样,它永不会再回来。
阿莫尔垂著眼低声道:“我没
56-60(19/56)