家职位,到伦敦居住的行为,非常正确。
伦敦哪有浪搏恩乡下,住得舒坦!她不是吉娜,会向往伦敦城的繁华热闹,渴望赚更多的金钱。对希尔太太这年纪的人来说,能在晚年衣食无忧地居住在自己熟悉的地方,才是她人生最完美的结局。
“唉!我现在最担心的是莉齐。”班纳特太太提及之前主动结束的话题,“她到尼日丰花园的样子,肯定像个疯婆子。彬格莱先生和他的姐妹们,一定笑话死我们家了。那个傲慢不理人的达西先生今后在舞会上遇到莉齐,大概会装作不认识。”
“彬格莱先生是个好人,他不会介意莉齐姐妹情深的突兀举动。”莉迪亚想想,说出自己的看法。
“彬格莱小姐和赫斯脱太太就难说了。她们本来就在我们这些乡下人面前端着架子,看到莉齐不坐马车,踩着泥泞的田埂到尼日斐花园拜访。她们表现的看不起,我们也没必要生气。”
“妈妈,换做你,也不会喜欢这样失礼的客人。”
“我会很生气。”班纳特太太毫不犹豫地说,“莉齐是我的女儿,我才能容忍她犯下的任何错误。她是别人家的姑娘,我不会给留一丁点面子。”
“我的好老爷,你看看你宠出来的女儿是什么样子?有多不听话。我都跟她说了,让她等在农场干活的马匹回来了,再去尼日斐花园。她偏偏就不肯,非要用糟糕透顶的形象来表示她和简的感情。我真正快被她气死了!她就不能顾及下她妈妈脆弱的神经,和她姐妹们在外的名誉吗?”
说着,她用庆幸的目光瞅着莉迪亚,“莉迪亚,宝贝儿。你婉言谢绝尼日斐花园邀请的举动,真是太明智了。不然,你就得跟简一
[傲慢]向剩女进发_分节阅读_42(2/6)