教师对她孩子们的未来有多重要。尤其是女孩子们，好的女家庭教师可以影响她们的一生。
陪着莉迪亚聊了几句，嘉丁纳太太拿着信离开房间，找女管家派人去送去杰拉德家。
晚餐桌上，继续嘉丁纳家孩子年幼吃饭不听话的热闹景象，瞥了眼即使在嘈杂的环境中，依旧保持从容优雅姿态用餐，温柔照顾身旁表妹们的莉迪亚，嘉丁纳太太愈发坚定要好好教导几个女儿的决心。
晚餐后，就到了莉迪亚讲故事的时间，一群人热热闹闹地转移到会客厅，围在烧得火热的壁炉，催着莉迪亚赶紧讲她王子和公主永远幸福快乐在一起的童话故事。也就孩子们会相信故事中王子和公主的幸福结局，在场的三个大人纯粹是凑个乐子。不想，莉迪亚今晚没讲王子屠龙救高塔公主，也没提灰姑娘一夕间变成地位尊贵王后，而是笑嘻嘻地讲起了一个充满惊险刺激的国王复仇记。
听莉迪亚讲完改头换面版本的“卧薪尝胆”，孩子们睁大眼睛，叽叽喳喳地追问莉迪亚，那个东方的海伦长得有多漂亮？是不是比特洛伊战争的海伦公主还美！不然，两个国家也不会为了她发动战争。海伦在国王死后，真的跟着她以前的爱人去隐居了吗？她原来国家的国王不是也喜欢她，他肯放她走吗？还有，王后会不会嫉妒？派人追杀海伦和她的爱人……
莉迪亚耐心地解答孩子们稀奇古怪的一个个问题，心底里忍不住感叹，这就是东西方文化的差异。换做一个华夏人听完故事，注意力笃定是集中在国王的隐忍和计谋上，东方海伦的爱情故事的确催人落泪，但说到底，她不过是国王手中精心培养出来的一枚棋子。
肖恩先生和嘉丁纳先生
[傲慢]向剩女进发_分节阅读_77(5/7)