傍晚时分，俩人的马车停在齐普赛街嘉丁纳家的房子前，转交班纳特家成员的信件。
奥布莱恩先生提出希望能探望崴到脚的莉迪亚，嘉丁纳太太面不改色地撒谎，莉迪亚在她朋友那里养病，不在家里。小希尔先生和奥布莱恩先生也没想到会白跑一趟，探望不到本该在家休养的病人。俩人相互对视一眼，由小希尔先生出面询问莉迪亚在哪家府上养病？嘉丁纳太太继续保持得体的笑容，那位小姐托人带信说，莉迪亚一周内需要静养，希望他们不要去探视，以免影响到病情的痊愈。
不是说崴脚吗？小希尔先生和奥布莱恩先生大感不解。
嘉丁纳太太心知瞒不过去，目光悲伤地解释，莉迪亚是头部受伤。
两大男人震惊，一人一句好像接力似的，问了一大堆与莉迪亚受伤相关的问题。嘉丁纳太太自己都对整桩意外发生的过程云里雾里，当然不能给出满意的答复。
小希尔先生和奥布莱恩先生乘兴而来，败兴而归，马车上，小希尔先生决定花钱请人打探消息。奥布莱恩先生闻言，抬抬眉头，昨晚半夜，他吩咐贴身男仆偷偷去找几个人，套麻袋揍了那个威克汉姆一顿。今早途径麦里屯街道，就听到关于威克汉姆沸沸扬扬的各种流言蜚语。