哪出呀?
对于妇人突然而来的哭天抢地,我只归结为她神经分裂。青年小声安慰着她,后者絮絮叨叨着‘真是他的字’什么的。
最后终于把两人送到,除了支付货物的全部价钱,青年临走时还递上一个大红包。红包很厚,里面全是毛爷爷,我高兴得不得了。第一桶金呀,别人都说女人和小孩的钱是最好赚,想不到做死、人生意也发财。
他们要求拿走那张订单,我当然没有意见。继续整理货物等着客人来取。接着又来了一位老婆婆。她并没有下订单,但应该是熟客,知道爷爷已经先逝,还安慰我几句。
“藤仔,好彩你接佐间铺。如果唔系,都唔知去边买野给我个死老鬼。佢淹尖到鬼甘,剩系食尼度D香架。”(翻译见‘作者有话说’)
(小藤,幸好你继承了这家店,若不是的话,我都不知道上哪买东西给我丈夫。他非常挑剔,只肯吃这里的香。)
这方言简直比火星文更加高端,再加上老婆婆说得太快,我很想说:婆婆,地球人不适应你,请回外星系去吧。
接着来了几位客人,订单里的货全部取走。已经过了中午,我跑出去找家小餐馆吃饭。这一区的老字号很多,地道的小食超级美味。
一直到下午两点半才回店铺。大门外站着一个中年人,头发凌乱,穿着也很随意,下巴还有胡渣子没刮。不过那双眼睛很有神,如鹰凖一般锐利。被他那么一扫过,我因为吃饱而跑出来的困虫全被吓飞了。
“抱歉,刚才外出觅食,让您久等了。”我打开铺店的门,请那人进去。
对方进来就说道:“来十扎符纸,我要A货。”说完用手指夹着信
子藤香烛店手札_分节阅读_4(3/6)