。
哥伦比亚政府的腐败，几乎是人所共知的，所以巴拿马人民几乎想都没有想就相信了报纸上的消息，于是人民愤怒了，他们自发的来到巴拿马市政府前示威，将市政府团团的围住。
偏偏这天是星期天，市长出去郊游去了，根本就不在。而维持秩序的警察却不知道怎么回事，就和和平示威的老百姓打起来了。据后来哥伦比亚方面的说法是人群中有人扔出了一块石头，将一个警察打得头破血流。于是警察们就冲入人群打算逮捕那个袭警的罪犯。却意外的遭到了不明真相的围观群众的阻挠，为了执行自己的使命，警察们非常克制的使用了一些警械，比如警棍呀，左轮手枪（这个是对天鸣枪示警的）呀什么的。却遭到了隐藏在人群中的暴徒的枪击，为了保护人民群众的生命安全，警察们果断开枪还击，同时附近军营里的驻军也赶来支援，最终终于击退了歹徒的疯狂进攻，并打死了十个歹徒。警方也有五名警员人不同程度的受伤。另外，由于歹徒们丧心病狂的向人群射击，还导致了四十多名无辜市民死亡。
不过按照后来的巴拿马政府的说法，那就完全不同了。依照他们的说法，是警察和军队首先向人群开枪射击，导致五十余名示威者死亡。甚至就连那五个负伤的警察，其实也都是被军队射出的子弹误伤的，因为命中他们的都是步枪子弹。
当然，还有更不靠谱的说法，说是美国人有意要挑起哥伦比亚的内乱，所以事先在这里埋伏好了狙击手，偷偷的向着双方开枪，以挑起双方的冲突。当然这种说法毫无事实根据，完全就是对美国的污蔑。