军队司令基钦纳勋爵开始受到了越来越多的压力。英国国内要求他立刻采取有力的措施来“恢复南非的秩序，不要让它成为帝国身上永不愈合的伤口。”（《泰晤士报》语）
“看来真的只能采用这样的做法了。”在自己的办公室里，基钦纳勋爵这样对自己说。
……
1899年7月，在南非最为寒冷的一段日子里，英国驻南非军队指挥官基钦纳勋爵发布了这样的一项命令：“为了尽快恢复南非的秩序，维护南非人民的利益。本官现做出如下命令：1自即日起，将原德兰士瓦共和国领地划分为如下绥靖区……各绥靖区之人民不得随意越过绥靖区边界往来，违令者，英国军队有权将他作为游击队员就地枪决。
2为保障地方安全和平，大英帝国军队将在关键位置建立封锁沟，碉堡等军事设施，军事设施附近300米内为军事禁区。任何人在没有得到批准的情况下，私闯军事禁区，大英帝国军队都有权使用武力以维护安全和平。
3任何农场主如果收容游击队员，为他们提供物资情报，一经发现，他们的农场就将被烧毁，而他们本人及全家都将被流放。
4每一个愿意服从大英帝国的秩序的臣民都应该提高警惕，自觉地帮助帝国军队消灭游击队。任何人与游击队有勾结，而他的邻居知情不报，都视为在支持叛乱。并处以相应的处罚。
5任何已经获得英国国籍的人，如果支持加入游击队，则直接以叛国罪处以死刑。
6为了便于管理，以及安全方面的考虑，大英帝国准备为分散在农村的居民建立集中居住点，任何支持大英帝国的和平居民都应该暂时离开自己的居住地，
第五百零二章 集中营（一）(2/6)