况都不一样，我的经验仅供参考，大家可以根据各自情况自己调整。你没听见，那是你根本就没认真听，哦，从业45年，活的真是够久了，肯定是你听力不好吧，主持人，你们那边有没有助听器借给这位老先生？”
哈哈哈哈！
以中国人为首的团队全体爆笑起来，掌声如雷，还有人吹口哨起哄，大家都看出来了，杨安绝对是一个不肯吃亏的主，而且嘴特别毒，他在国内就没尝过败绩，现在出了国门，还容得下你们几个小日本佬蹦跶？
骂人都不带脏字的，活的够久了，你这只老王八！
同声翻译官才是最憋屈的，意译是绝对不可能的，这种中国式隐晦骂街，只有委婉的中国人才做的出来，那就只能直译，虽然直译出来全是废话，至少不带情绪，免得自己尴尬。
岩崎诗郎大怒：“我听力很好，不需要助听器！你提到市场的发展趋势就是明星户外真人秀节目，可日本最火的是访谈类，户外真人秀只占1%的市场，你怎么解释？”
杨安耸耸肩：“那只是你们日本人品味独特而已，喜欢你们访谈综艺的，全亚洲也不会超过4亿人。而喜欢户外真人秀的，光是中国就超过5亿人喜欢，在韩国，新加坡，菲律宾等国家，都是非常受欢迎的节目。而且我所有的举例，都是以亚洲范围举例，绝对不只是针对日本的分析，如果你觉得我的发言没有任何意义，完全可以不理会。主持人，麻烦你还是给老人家拿一个助听器吧，他的耳朵一直在选择性耳聋！”
岩崎诗郎噎住：“你……”
“说的好！”
“就是这样！”
“怼死他！”
几个
第七七零章 砍头祭旗的事情总是要做的(4/6)