架上随意拿起一卷竹简。
封条上写着齐.丁公4年。
解开麻绳，轻轻揭掉封条。摊开在一张书案上，书简上的文字是金文。
这种文字常见于铜器的铭文，因此，称为金文。
当然，也见于竹简上，但是，西周春秋时期的竹简残存到现在已经没有几片了。
……
出了空间。
又进了空间。
只要意念一动。就能进出空间。
陈平安拿出手机，搜索容庚+《金文编》修订第四版。
下载。
1985年，容庚《金文编》修订第四版记录了铭文3902个字。
这是研究西周春秋文字的最全资料。
意念一动。
陈平安再次出现在书架前。
对照《金文编》的文字，翻译竹简上的文字。
丁公伐曲沃，胜之，止其财，出其民。。。
丁公说的是，齐丁公吕伋。齐太公吕尚长子，西周时期诸齐国第二代国君。