务，不如就借此隐退下来，与老夫一般享受人生可否？”上杉定实答道。
“他怎么退？”
看到晴景没有表露出很明显的抗拒情绪，只是表现的有些犹豫，这让上杉定实松了口气，他真担心晴景留恋家督的位置，那么也就根本没得谈了。上杉定实调整了语气继续说道：“我的建议是，喜平次过继到你名下，作为你的养子和继承人，这样能保证你引退后的生活。”
上杉定实的建议其实最大的好处是，这样能让晴景体面的退下来，这样家督的继承其传承的意味更浓一些，而不是“下克上”，同样也增加了景虎继位的合法性。
日本的嗣子（养子）制度更加像是一种跳出伦理制度的单行体系，特别是在日本战国时期，由于医疗和生活条件限制，家族绝嗣或继承人早夭的情况很多，大多时候为了家族传承，有将兄弟甚至是孙辈过继为嗣子的情况，其更像是法理上宣布继承人的手段。
晴景的眼睛一亮，很是意动，但看到跪坐在远处的玉千代，有些犹豫的说：“守护大人，您是知道的，玉千代已经过继来本家六、七年的时间了，在下，也包括青岩院夫人对其是很满意的，如果以此方式由喜平次继承家督，对玉千代有些不公。特别在于，他是阿紫母族送来的，又是二条家滴流血脉，这件事我长尾家在道义上有所亏欠，总归要给二条家和二条关白大人（此时关白是二条伊房）一个交代。”
上杉定实对此早有准备，“下野国足利长尾家的长尾但马守大人（长尾当长）早前跟老夫抱怨，家中没有继承人，老夫觉得不如让玉千代过继他家，这样也能体现府中长尾家对足利长尾家的关怀，对二条家
第十七章 晴景隐退(2/4)