.
一人空を见上げて
一个人仰望着天空
.
悲しく歌うふるさとは
悲哀地歌唱着的故乡
.
暗夜が包んでいる
被暗夜所笼罩月の明るい夜は
.
月光明亮的夜晚
连れたち空を见上げ
.
伙伴们仰望着天空
帰ることなきふるさとの
.
只是在为无法归去的故乡
幸せを祈るだけ
.
祈祷着幸福菜の花を一つだけたおり
只将一朵油菜花折下
.
夕暮の空にかざして
举到夕阳的天空里
.
日は沈み月が华をお覗かせ
太阳落山月亮使花显露
夜が来る
.
夜晚到来あの空の彼方へ飞んで行ける日を梦见て
我梦见了向那片天空的彼方飞去的日子
.
あの空の彼方の月へ（月へ）
向那片天空彼方的月（向月）いつかは帰る日を思って
.
我想总有一日会是归日
涙にくれる夜明けには
对给予泪水的黎明
.
沈んでゆく月に
对逐渐沉落的月
.
ただ手を伸ばす
26—开始生活(5/6)