英文是r，直接音译的话就是他们家族的中文名字——施怀雅。
那为何现在又叫‘太古集团’？
要知道r不管怎么读，也不可能音译为太古。
这话其实还要从太古集团的创始人、施怀雅（r）家族的第一代领军人物约翰·施怀雅说起。
在香江商界有这么一个传言
因为华夏人春节的时候喜欢到处张贴‘大吉’两字，约翰·施怀雅因此认为华夏人十分喜欢这两个字，遂决定以‘大吉’两字命名公司，但却因为误笔写成了‘太古’两字，所以公司此后就叫太古集团。
现在香江大部分人都是这么认为的。
但实际上前世到了年的时候，施怀雅家族的后人进行了辟谣，太古集团非来自误笔~，而是老施怀雅在魔都办事处开业时特地请国驻魔都领事馆的领事梅多斯特先生取的名字，取其‘规模宏大、历史悠久’之意。
‘太古洋行’则意味着‘最久远的外国公司’！
当然那已经是年的事了。
太古集团发展至今已有一百多年的历史！
它和怡和集团、和记黄埔、会德丰，此前并称为‘英资四大行’！
施怀雅家族、凯瑟克家族、祁德遵家族、马登家族也因此被称为香江英资四大家族。
不过随着马登家族于二十世纪、六十年代后期的逐渐没落，直至年，其家族主要产业——‘会德丰’被顾明轩收购，‘英资四大行’和‘英资四大家族’的称谓已然不复存在。
“不知道两位对今天早上的这个消息怎么看〃｀ ？”
约翰·基兹顿·施怀雅
第238章 联合竞标(2/4)