。霍普重返母会，作为欧洲最大的软件企业SAP的共同创办人之一的霍普以金钱投资霍芬汉姆，并且成绩立竿见影，在1996年升上第五季联赛，一直到2003年霍芬汉姆首次亮相德国杯。
后来，有注入巨资邀请德甲名帅拉尔夫。兰尼克出任球队的主教练，并且取得了优异的成绩，球队于07年升入德乙，08年升入德甲。
并且，在他们的首个德甲赛季，他们延续了自己三年三级跳的疯狂态势。凭借三前锋伊比舍维奇，登巴巴，奥巴西的出色表现，成为继凯泽斯劳滕后第二只升班马成为德甲半场冠军的德甲球队，只是后来由于球队伤病的原因，成绩下滑没能参加欧洲赛场。
队友们坐在大巴上或听着音乐，或者念着圣经，关鹏则是拿着平板电脑查着霍芬汉姆的资料，毕竟有备无患。
不过，这赛季的霍芬汉姆由于上赛季未经过主教练拉尔夫。兰尼克就将球队的中场核心路易斯。古斯塔沃以1700万欧元的价格卖给德甲霸主拜仁慕尼黑很是不满，便与霍芬汉姆解除合约，球队主教练暂时由上赛季拉尔夫的助理教练马尔科。佩扎伊沃利担任。
在多特蒙德到达莱茵—内卡竞技球场，果然，由于球队的主教练拉尔夫的离职，再加上上赛季的中场核心古斯塔沃的离去，正常比赛中霍芬汉姆的中场完全没有条理，十分混乱。
在多特蒙德的强势中场面前，无疑，多特蒙德取得压倒性的优势，本场比赛，关鹏再次取得极佳的成绩。
上半场第29分钟，关鹏接到队长凯尔的断球，立刻趟球前进，在球场右侧和布拉什奇科夫斯基连续做撞墙式配合，在球场右侧底线附近强行顶着霍芬
第十一章 客场比赛(2/4)