时候一定会出现的最亲的亲人。
又是一年后，国际译联将国际翻译界最高奖项之一北极光杰出文学翻译奖授予宋山竹。
举国欢庆。
央视第一时间对宋山竹进行了采访，紧接着，各大纸媒、各大电视台、所有的新媒体全都开始铺天盖地的报道。
宋双双女士为该奖项自1999年设立以来首位获奖的亚洲翻译家，也是我国迄今为止在国际翻译界获得最高奖的第一人。
作为第一个获此殊荣的亚洲翻译家，迄今为止宋双双已出版各类译著超过150本，涵盖汉英、英汉、汉法、法汉四种类型，被业内专家誉为20世纪下半叶中国典籍翻译历史上的丰碑。
她翻英法、译唐宋，将中国古典文学如《诗经》《唐诗三百首》《宋词三百首》重新翻译成英法文，出版时在各大国家引起热议
她将中国古典四大戏剧《牡丹亭》《桃花扇》《西厢记》《长生殿》重新翻译成英文，国外友人称其可以和莎士比亚的四大悲剧媲美
央视的采访节目中，宋山竹坐在装修简单的书房的书桌旁接待采访。书桌的背后，是一整面墙的书，几百本书在书架上分门别类地摆放整齐。
其中很大一部分，是宋双双的译著，她的作品在各个国家已出版一百余种。
几天后，宋双双就要前往柏林的颁奖现场，接受这个国际文学翻译界最高奖项目前，她还在翻译莎士比亚的四大悲剧，并且计划未来五年内完成莎翁全集。她在国内和C国生活的时间几乎一样长，在C国接受中学和大学教育，在国内接受研究生教育时候，都在疯狂地吸收知识，这些都奠定了宋双双的中国传统文化和
第130页(2/3)