万在车河中奔流不息的豪车,比他们村长的儿子开的二手桑塔纳豪华多了;有性感撩人的比基尼美女海报,比村里最漂亮的李寡妇好看了不知道多少倍;有他们在电视上看着耳熟能详却仿佛活在另一个世界的影视剧明星……可当他们经历过最初的兴奋与憧憬后,就会发现这繁华的都市再美,都没有村口的小河中清澈的水流,没有平时喜欢家长里短说八卦但在遇到困难时互助友爱的远亲近邻,没有呼吸一口就让人心神 愉悦的清新空气,没有半夜三更村里来了陌生人就会狂吠示警的隔壁家大黄狗,就连偷看李寡妇洗澡这点小爱好,在城里都成会被人抓起来送到警察局,告你流氓罪……”
丁宁嘴角含着笑,平声静气的娓娓道来,亨利王子三人都静静的听着,沉浸在他的讲述当中。
就连白青都没有察觉,为什么这么接地气的复杂神 州语,哈里丹和亨利王子这两个老外都能够听的如此明白。
原来,丁宁灵机一动下,在说话时用上了精神 交流,让老外即便听不明白,也能理解是什么意思 。
要知道语言是这个世界上最强大的沟通工具,拥有着直指人心的力量,特别是博大精深的神 州语,同一个词汇就很有可能含有多种含义。
拿一个很搞笑的段子当例子,就说方便这个词吧,它在神 州语言中的应用很广泛,但对老外来说就很难理解了,能把他们搞疯掉。
吃饭时,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他"方便"就是上厕所;敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问;酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访,老
0393 心理理疗(2/6)