而是一个商业帝国的领袖。哈利·奥斯本，一位净资产价值个数千年美元财团的实际领导人。”李杰站了起来走到哈利身后，并且用双手按在他的肩膀上。
“说句有些粗鲁的话，作为哈利的那些下属。对于这位集团的领导人第一次来到东洋，他们应该做好万全的准备。甚至连你喜欢用什么牌子的卫生纸擦屁股都要弄清楚。好让他们提供柔软度合适的纸巾来服侍你的臀部。”李杰的话有些粗鄙。
“嘿！我们还在吃饭！”哈利有些恼火的拍了一下李杰的胳膊。
“有一些疏忽也是人之常情吧。他们不可能样样事情都做到完美无缺。”彼得还疑惑的说道。
“也许，把这种情况放到一个其他文化的国家来说可能是微小的疏忽。但是这里是东洋。”李杰在东洋两字上加了重音。
“东洋人在细致和周到上在全世界可都是有目共睹的。而且在东亚三国中，职场文化与饭桌文化是分不开的。”
“而我刚来的时候忘记了这一点。他们对你的招待，完全没有在乎你喜欢吃什么。我相信这里的管理层确实用了很高规格的标准来接待你哈利。”李杰对着哈利说道。
“但是，他们与其说是在接待你，不如说是在接待自己。在东亚文化，情感的表达往往很细腻。而且敏感的难以触碰。许多微小的细节都能够体现出以小见大特质。”
“即便我们抛开他们对你饮食问题的不谈，就说今天真理子的出现。一个将自己老板的行程出卖给外人的家伙，其本身的态度就很值得思量了。”
李杰这一段关于东亚国家职场文化的谈话确实引起了哈利的深思。
第九章 以小见大的文化(3/4)