许愿熊的礼物

看起来是不是有点怪？”
    “……”温昔依言在心里默读了一遍，不得不承认是真的怪，他完全想不出为什么要加这么一段话，自己都有点迷惑了。
    “当初注意到这里的时候，我觉得好突兀啊。然后就尝试着去搜了一下最奇怪的这个词，换了各种关键词，最后你猜我发现了什么？”柯向燃忍笑道，“结果这段话翻译过来，是书出版前一年的网络用语，作者应该是打算抖一下包袱，结果藏得太深了，包括我爸在内的读者坚持认为是新文体……”
    --