比如占喜看到一个球滚出来，后来又追来一个小男孩，踢了一脚球，占喜会打手语：【小男孩，踢，球。】
周莲说如果换成小鱼来打，他的打法是：【球，滚动，小男孩，踢。】
周莲安慰占喜：“不用担心，现在很多手语书也都是按照汉语语序来做范例，是想要教会健听人怎么打手语。你按照自己的想法来，只要手势正确，小鱼都能看懂。他们从小到大都习惯了我们打手语的方式，不会有困扰。你要练习的是看懂小鱼的手语语序，他可能会简略掉很多字和词，你得自己串，把它串成一句话。其实只要你和他多聊聊就行了，你俩谈个一年恋爱，保证他说什么你都能看懂。”
--