刚开始，爱丽斯听不明白，只觉得旋律忧伤好听，当秦小川唱到英文部分时，她也跟着哼唱起来。
“where have all the flowers gone，where the flowers gone，where have all the young girls gone，where did they all gone，where have all the young men gone……”
唱完后，爱丽斯不自禁的感叹说：“原来中文也有这么好听的歌曲。秦，我一定要把中文学好，你教我好吗？”
秦小川哭笑不得的说道：“汉语恐怕是全世界最难学的一种语言了，一时半会儿怎么说的会啊？”
爱丽斯想了想，说：“这样吧，你先教我几个汉语词语吧。丈夫用汉语怎么说？还有妻子。”
秦小川笑道：“普通老百姓，把丈夫叫老公，妻子叫老婆。”
“老公，老公，老婆，老婆……”爱丽斯饶有兴趣，反反复复的念念有词。
看到爱丽斯那副认真的样子，秦小川感觉好笑。
爱丽斯念了十几回以后，忽然抱住秦小川，用汉语说道：“老公，我爱你！”
秦小川吓了一跳，心说这外国妞不是跟自己玩真的吧？
“老公，我爱你！”见秦小川不语，爱丽斯又用汉语说了一遍，而且表情严肃。
秦小川讪笑道：“爱丽斯，我们不玩这个好吧。”
爱丽斯严肃的说：“秦，我不是跟你闹着玩的，我是认真的！”