也不太确定是她早就有这种想法还是在认识我之后忽发奇想,但是我个人而言,其实挺希望也为我们这个行业,去做一点事情的。”谢非凡说道。
“你觉得这个电视剧能有这个影响力?”关于这一点,高鑫阳倒是不一定赞成。
“跟国内很多光鲜亮丽的电视剧不一样,我并不是要去宣传翻译这个行业有多好,有多高大上,相反,我是想借助这样一个电视剧,让更多的人了解翻译这个行业所需要的付出,所要经历的考验,所要吞下的苦楚,在真正了解这个行业之后依然愿意投身于此的人才是翻译行业所需要的人才,不是吗?”谢非凡解释道,“一个好翻译真的是太难得了。”
本身,翻译属于门槛极高的行业,没有过人的天分,即使再努力怕也是碌碌无为。
“如果科普意味这么重,怕是很难火起来吧。虽然剧本看起来还不错。”高鑫阳说道。
“这就得看演员的表演和制作方的宣传和公关了。”谢非凡说道。
“程家阳这个角色,跟你很像嘛。你是原型啊?”欣慰的笑了笑,高鑫阳询问道。
“乔菲和宁珂也都有这么说过,我也不否认,确实挺像的。”谢非凡一般在乔菲和宁珂面前都要强调一下自己比程家阳更优秀,不过在高鑫阳面前,他还是不会大放厥词的。
“要是你去演,还真不错呢。”剧本中很多语句都是谢非凡所编纂出来的,都是谢非凡平日里所使用的语式,从剧本中,高鑫阳看到了很多谢非凡的过去。
“啊?”谢非凡惊讶道。
“我说,主角跟你很像,你去演的话,还真挺不错的。”高鑫阳说道。
第二百一十六章 天选之人(2/4)