返回

娱乐圈小翻译

首页
关灯
护眼
字体:
第五百二十九章 食色,性也
   存书签 书架管理 返回目录
    “人家含着金汤匙出生的~”条条大路通罗马,有些人出生就在罗马。

    因为现阶段三个人之间的关系比较复杂,宁珂现在是坚决不让谢非凡碰自己,谢非凡又有些心里愧疚,只有在宁珂不在的情况下,才会跟张晓办事,所以这几个月来,谢非凡的生活,并没有读者想象的那般香艳。

    几次三番的示好之下,谢非凡明显感觉到宁珂的态度不像之前那么坚决,已经被凿开了一条缝,原本打算今天晚上汗蒸之后是不是可以拉近一些关系的,然而回家之后,宁珂依旧是坚决回到了自己的房间,不给谢非凡任何可乘之机。

    长夜漫漫,偶尔也会欲火难免。。。。。。。。

    东星出版社的编辑审核效率很高,第二天中午,谢非凡从外面回来,打开电脑,就发现他们已经通过了自己报名资料的审核。

    这不奇怪,谢非凡的履历。比任何人都有资格成为这本书的译者。

    跟随着“审核通过”站内短信一起发来的,是第一轮要试译的英文文稿,这是要在规定时间内给出译文的。

    两千多个单词的短篇译文,对谢非凡来说压力不是很大。文稿里隐藏着很多足以让别人抓耳挠腮的陷阱,单单就这一些关卡,就可以刷掉很多水平不够的人,再者说,小说的翻译,除了意思 到位之外,语句通顺,用词精准也是必须的,甚至在有些环节,还需要辅以一些优美的语句。

    即便强如谢非凡,也需要看完整篇文章之后,再在脑子里回顾一下,才伸出手敲击键盘,时不时还需要回头润色一些用词。

    或许真的是很重视这一单生意,谢非凡投入了很多的心思 

第五百二十九章 食色,性也(2/4)
上一页 目录 下一页