在自己的大脑反应机制中无差别的反应过来，非常的重要。
再加上这一段对话涉及到的专业词汇很多，对于男生来说，稍微有些棘手。不过男生还是结结巴巴将这段话给译了出来，基本准确，只不过，缺乏一些自信。
“well done~”谢非凡夸奖了一句，“这是一段飞机起飞过程中，机长与地面控制中心的交流，向他提出这个问题并不是说让你们去做有关航空公司跟机场的业务，而是让你们知道，我们所奉献的职业，需要了解的东西有多少。继续考试。”
谢非凡的反应，毫无疑问说明了男孩的表现是加分的，谢非凡也留意了一下对方的名字。
考试继续进行，时不时，一位导师还会忽然点出一位毕业生，提出一个专业性很强的问题，在进行测评的同时，对于在场的其他人也是一个节奏的干扰。
这也是翻译，工作专业性的一个指标。并不是每一个奋斗的战场，现场的翻译情况都能那么良好，时时刻刻记住自己服务的那条主线，尤为重要。
“对于新人而言，做口译的过程中，如果因为口音及语速的问题听不懂，绝对不应该装懂或者沉默，而是应该主动要求对方放慢语速讲清楚，没听懂的地方要求对方重复去问明白。因为你的目的只有一个：翻译出来。作为翻译一定要主动，千万不要沉默或者不懂装懂。”作为前辈，谢非凡也时不时指出一些毕业生在习惯上的错漏。
虽然并不是所有人都有机会跟进入译通跟谢非凡合作。但是翻译这个行业，需要所有人一起维持它的专业性。在能力上，大家的竞争是良性的。
笔试与随机问答时间持续
第五百六十二章 投机取巧(2/4)