明末汉之魂

  ————

    （注1）这个时期奴酋在大明官方文献上译做“红歹是”，“皇太极”这个名字也是由女真人的名字音译成汉字，而且并不是最开始的翻译。其他音译的有：“黄台吉”、“洪太主”、“红歹是”，听听这些名字，是不是符合通古斯野人的特性？“皇太极”这个称谓是红歹是的灰孙子乾隆时用的，然后便延续至今。为了尊重历史本书称奴酋野猪皮家八小为“红歹是”。