“咳咳……这就是所谓的一根长棍?不是叫做一柱擎天吗?”
然而宫吉却是一口饮料,喷到了地上去,差点是喷到了桌上。枉宫吉他苦思 半天的一根长棍到底是什么手法,搞了半天原来是这个一柱擎天啊!坑爹的翻译,宫吉很好奇马库斯到底是从哪位国人那听来的‘一根长棍’,这翻译是要上天啊!
“这应该是翻译的锅……哈哈……哎哟,我肚子有些难受……”赵威他也很震惊马库斯他的这个‘一点’,但更震惊还是这个‘一根长棍’的翻译,他笑得钻到了桌子底下去。
“这一柱擎天的确是不好翻译成英语,其实这样翻译已经非常形象了……噗呲……”玛丽也是对马库斯的那翻译给雷得不轻,起初她也是在好奇着,那所谓的‘一根长棍’到底是什么手法。当听了马库斯这一解说,玛丽最后也是没有憋住。
“怎么?宫吉先生你们这是怎么啦?对我这一根长棍手法有什么疑惑?有这么好笑吗?那想必宫吉先生你还有更为高明的手法?不妨拿出来,给大家见识一下?”
马库斯他这很不高兴,他那么卖力,那么认真,并且还用上了骰子最为高级的手法,一根长棍。但是宫吉他们几个人,似乎并没有被吓住,反而一个个都在笑。这很好笑吗?是害怕得笑了?哼!
“呵呵!这便是马库斯先生你认为最高明的手法?好巧啊,这个一根长棍我也会!那我也来玩玩,请马库斯先生你来点评一下!”宫吉他真的是很努力在忍住不让自己笑出来,以免别人说他失礼。
还好宫吉的自制力还算不错,没有给华夏人丢脸。当宫吉拿起骰盅那瞬间,他的心思 转移到了
第一千二百六十六章 一根长棍(2/5)