自己打电话打扰自己的旅行，但却‘派遣’李顺圭等人来做说客。在她们即将离开冲绳的前一天俊秀这才知道少女时代之所以获得了两天假期，原来是顺圭答应了成为这次的说客换来的？俊秀是真的佩服金英敏了。
没办法李顺圭，泰妍，两人都来做说客了，俊秀也只能答应了这次的音乐改编。这或许就是不看僧面看佛面吧？所以他此时前往台海就是把歌曲《那些年》进行中文改编以及录音的。
俊秀郁闷的碎碎念着：“金英敏算你狠，居然说动她们来说服我？这个李顺圭居然为了两天假期把哥哥给‘卖’了？好吧，算你厉害，但我比你更厉害！不是要中文改编吗？行啊，我就把歌词的日语直接翻译成中文就是了。”
歌曲的改编一般来说要对照电影的内容来进行进一步的歌词修改的，可是俊秀这次不打算修改歌词了，就将就日文歌词，直接的翻译成为中文。至于后期质量到底怎么样，他不管了，反正又不是他出演的电影，他们能不能获得好成绩他也就无所谓了，对于俊秀来说这就是一个ost而已。
飞机落地台海，电影剧组早早的在机场门口等候着俊秀了。俊秀跟着剧组一块儿的来到了拍摄现场和导演见了一面之后拿到了电影剧本，在阅读电影剧本的时候俊秀发现这戏好像真的和自己的日本歌词很相近呢。半天不到的时间他把日文翻译成为了中文，而电影的导演也是这部戏的编剧，他帮着俊秀简单的修改了歌词之后就在傍晚时分开始了录音。
俊秀录音用了一小时，就完成了，整个中文歌曲的改变和录音俊秀就短短的使用了一天的时间搞定了，剩下的歌曲效应就需要等着电影上映了。
第九百六十四章 回到最初?(2/4)