是王度庐先生的《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》,还是聂云岚先生后改编的《玉娇龙》,其中的角色,都是任性和善恶不分,又透着一股不服‘权威’管辖的‘邪气’。”
“在听闻您所筹备的电影名称也叫《卧虎藏龙》后,我便回想起当年看过的小说,自然而然的将老先生笔下的玉娇龙给带入了进来,若是演绎错了,还请导演见谅。”
这个回答,倒是滴水不漏。
整个剧本,就是根据王度庐笔下的小说,《卧虎藏龙》进行改编的。
听到这个回答后,李导默默的点了点头,而后,便又问出了一直困扰在心中的疑惑。
从瞧见江火进来时,心中就存在的疑惑。
“那你眼中的卧虎藏龙,是什么样的?玉娇龙,又是一个怎样的人?”
在西方的文化里,tiger除了明指老虎以外,还有暴徒的意思 ;dragon作为西方传说中最为出一句被多数人认同的话语,“在生活中,我是隐忍的俞秀莲,但在内心里,我是率性的玉娇龙,她是我梦中那份让人心惊的浪漫情怀。”
所以,当江火以自我为中心,当着四人的面道出自己对玉娇龙的看法时。
双手环抱的ang lee猛拍了下桌子,顾不得掌心通红,直接道:“行了!就你了!”