”并不具备特殊的力量，即使在书写古代精灵文字的时候往墨水里面注入魔力，魔力亦很快就会消散到空气当中，无法驻留，但是古代精灵的“语言”中拥有特殊的力量。当吉莉安教授教授在用古代精灵语说话的时候，有种“只可意会不可言传”的奇妙感觉，这让格林能够本能般地“意会”到语言中的意思——虽然格林之前完全没有学过古代精灵语。
那是一种很奇妙的感觉，有点类似于“通晓语言”法术的效果。
想要学习古代精灵语有点麻烦，因为你会本能地理解到语言中的意思，并且不由自主地将其翻译成自己能够理解的语言。如果想要学习这门语言，你必须绕过哪种“只可意会不可言传”的感觉，放弃“意会”，强行要“言传”。
对于普通人而言，想要达到这种程度必须克服自己的“本能”，用强大的“理性”去分析、记忆语言中的“言传”部分。
格林曾经在“通晓语言”的帮助下学习过帕罗米亚语，因此很快就把握住了学习古代精灵语的窍门。不过对于一些没有魔法基础的普通人而言，这个窍门却不是那么容易掌握的——他们能够“听懂”教授的语言，也记住了教授所说的“话”，但是他们却并没有记住“音”。
这就像是在做一道“英语翻译题”，当你翻译完了一具英语的时候，脑海中印象最深刻的并非那句英语题，而是翻译完后的意思。你必须回过头去重新记忆那道英语题，然而那句你需要记住的英语题目在翻译完成的瞬间就已经消失了！那是一种十分别扭的感觉，简直就像是在反抗自己的本能意识。
魔法语的教授的课虽然有些枯燥无味，但是却十分正常，
第二百一十章魔力与语言(3/5)