典吏、书吏所办公的地方，东侧是书吏所居，西侧是典吏所居，但是因为马书吏、杜书吏两个，越俎代庖威权甚重，西侧典吏根本不敢分庭抗礼，见到他们反而比他这个正牌大老爷还要奉承，这在曹知县看来，实在是不可忍受。所以他说，东西两房，不过都是他的仆从，马书吏再是耀武扬威，不过还是“吏”罢了。
他这个心思 自以为隐藏地很深，一般人大概也只会看到县衙的布局，谁会想到这个层面上去——但偏偏有人想到了，还用下联微妙地点了出来一样事情，这人就是陈惇了。
且看陈惇的下联，“南京河北京城，南北双京，水土不分，可成霸业”，这似乎跟曹老爷的小心思 一点关系都没有，但是曹老爷是北方人，他来绍兴做官，是官做到了南方，他一来绍兴，就办错了一桩案子，之后便总说自己水土不服，将手中权力“下放”到了书吏手中。但事实其实很明显，地域可分南北，当官还要分南北吗？难道北方的官场，会比南方的官场轻松易取吗？
不会的，曹老爷只是不会做官而已。
会做官的人，到哪儿都两处逢源，如鱼得水，就算是把他放到岭南，放到蛮荒，他那个官，也做得风生水起。
所以陈惇说：“水土不分，可成霸业”，就是在说曹正做一方官，就要适宜这一方的“水土”，南人做北官，北人做南官，本就是常事，用自己的能耐把这个官当好，才是王道。
曹正越是咂摸，其中意味越多。然而他也不是一时半会反应过来的，他是在品味陈惇的另一幅对联，即“一官归去来”的时候，才忽然体悟到的。
陈惇对出“一官归去来”，并不是引用
第三十四章 关窍(2/4)