胡克就是“性工作者”，粗俗的说，就是鸭子、妓女，特针对男性的话，那翻译起来就博大精深了——你譬如极有地方特色的，骂某个不要脸的人的“卖屁股的”“日球的”或者是不讲究一些的直接是“”——翻译过来，那名字就搞笑了，简直能让人无地自容死，究竟是该叫卖屁股陈好呢？还是叫日球陈，陈好呢？
或者是，文雅一点儿的，男妓陈？陈？
……
只可惜现场能够t到这个点的人不过区区四人，很是曲高和寡。剩下的人都是不明所以的，胡克陈这名字听着就高大上、不明觉厉，难道有什么毛病？
张天野却是蔫儿坏，故意将声音传了出去，既是给自己媳妇儿解释这个“英文”的意思，也同时给现场的学生、教师们解释了。
“hooker的意思不就是娼妓嘛。这男的，就叫鸭子，女的，就叫妓女。通俗的说，是卖屁股的，看过明末的一些黄故事没有？那时候卖屁股很盛行，有的读书人为了贿赂走门路，找衙内开荤，肠子都被日出来了……”
粗俗不堪，令人不忍直视的内容就在这一个很文雅的地方被说了出来。那一种下里巴人和阳春白雪的碰撞，犹如小星星撞击地球。
砰的一下，就炸了……
然后，众人左右四顾，搜寻了一下。却因为风尘将众人的注意力纠结，使一行人和他们根本没有任何的纠结，偶尔一眼看过来，也会滑过去。颇是滑稽的左顾右盼一下，竟然没有发现张天野一行人。再看那和尹正辩论的教授……脸色苍白，浑身哆嗦，手指颤巍巍的指着尹正，然后一口气没捯饬上来，直接就倒在了台上——他真的是被羞
第二十六章 胡克引发的惨案(2/6)