，理当只按官话编目，就不应该去考究别处方言，遑论蛮语。虽说武陵蛮受中国多年影响，理论上说的也算是中国话的一种方言，而非别种语言，终究跟后世闽语、粤语似的，在发音方法乃至于句式构成方面，跟普通话大相径庭。因此甄随说几句蛮语，立刻就把吕静给带沟里去了，导致他的《韵集》比原本历史更晚了好些年才得成书……
此乃后话，暂且不提。且说刘粲还命人北向晋阳，挑唆石虎与他南北夹击，共谋刘曜，许诺事成之后，加石虎郡公爵。石虎览书，不禁哂笑，说：“汝家不肯与我叔父赵王做，仍命为郡公，则我又岂敢贪图郡公之爵啊？刘粲真妄人也！”直接把使者给哄回来了，传口信给刘粲，说我只从赵公之命，你有本事让赵公给我下旨吧。
然而刘粲自知与石勒之间嫌隙很深，而石勒与刘曜倒无宿怨，因此不敢遣使去游说石勒。眼见南面的晋军虽然暂时止步，但各方面对他伸出去的橄榄枝，基本上全无回应，不禁气沮。
就此瞧着麾下将兵全都不顺眼，动辄斥喝乃至鞭笞，部下中只有兄弟刘骥和亲信靳准没有遭过他的责难。
但他最烦难的还不是外交问题，而是粮秣无着。原本就是溃败之军，粮草物资一路上基本全都丢光了，而临汾、绛邑府库之中，乃至民间，也实在搜刮不出多少来。四万之众日常吃用不是一个小数目，刘粲虽然整天呆在军中，其实是轮番整训士卒，具体到每个人头上，不过六七日一操而已——没办法，吃不饱肚子，还怎么有力气训练哪？
他手里还捏着薛涛和裴硕做人质，乃命二人写信送往族中，要求供输粮秣物资。薛涛倒是听话写了信，但却被薛宁直接
第四十二章、《韵集》难成(5/8)