先生的译本。
何朝琼曾经读过很多《茶花女》的版本，然而，想要认真地听懂这首意大利歌剧《茶花女》，却不是一件容易的事情，因为读懂它需要赏听者具备相当丰富的欧洲历史文化知识与阅历。
意大利歌剧《茶花女》改编自小仲马的同名名著，150年来，有世界歌剧史中的最灿烂的宝石之称。何朝琼对这部歌剧心仪已久，因此当得知有意大利歌剧团前来演出，很早就预定了这里的座位。
可惜，坐在她身边陪她一起来看演出的许近亨，显然对这幕歌剧不怎么感兴趣，何朝琼已经留意到他数次用手捂着嘴巴打哈欠。
许近亨是真的不太喜欢这种意大利的传统歌剧，许近亨喜欢的是现代流行音乐，喜欢爵士乐，喜欢猫王，喜欢迈克杰克逊，也喜欢香港的谭咏麟，张国荣，可就是不喜欢眼前这声音洪亮，只觉震耳欲聋的意大利歌剧。
许近亨可以说是富豪家族中的一个异类。之所以成为异类，是因为他最喜欢混迹在香港的娱乐圈，与香港娱乐圈的美女明星来往亲密，走得较近。
正因为如此，许近亨一直和另一位富豪中的异类刘鸾雄并称为香江两大风流才俊。
实际上，相比大刘的“花心”，身边女明星走马观灯地换不停，许近亨可以说是个很“痴情”的富家公子。
尤其许近亨和香港女明星刘佳玲的一段生死恋情，一直都被香港媒体炒得火热，并且被誉为香江最后一对“罗密欧与朱丽叶”。
话说此事要追溯到1986年，刘佳玲在吴君茹的介绍下认识了船王之孙许近亨，虽然当时刘佳玲正与自己的初恋男友---一个任职广
205【罗密欧与朱丽叶】(2/5)