当时元旦朝贺，大将军梁冀威仪不整，陈翔上疏弹劾梁冀，说他自持贵宠，应该坐大不敬之罪。虽然此事不了了之了，但是令士人们刮目相看，认识了这个铁面御史。
后来宦海沉浮，担任过定襄太守、议郎、扬州刺史。在扬州刺史任上，揭发豫章太守王永勾结宦官，吴郡太守徐参在职贪秽，并把他们槛车押送廷尉府治罪，还曾经弹劾中常侍璜之弟，由此威名大盛。后来担任议郎，御史中丞，党锢之祸中被关在黄门北寺狱，没有证据无法定案，才被释放，最后在家中病死。
范滂字孟博，汝南征羌人，少年时就为人清正有节操。后来举孝廉，担任过曾任清诏使、光禄勋主事。巡查郡县，处置不法官吏，举劾权豪，见时政腐败，弃官而去。后来汝南太守宗资请他担任功曹，严肃法纪，察查不法，延熹九年，坐党锢之祸下狱，被释放回家之时，士大夫前往迎接的有数千辆车。第二次党锢之祸时，朝廷颁布诏书，缉拿范滂，范滂投案自首，最后死在狱中。
孔昱，字世元，是孔子第十九代孙，鲁国人。范康，渤海人，字仲真。檀敷，字文有，山阳人。这三人都是党锢名士领袖，孔昱和范康终生没有入仕。
檀敷，儒生出身，家贫不受施舍，自甘贫苦。后来举孝廉、公府辟召，博士都没有应征。却在家乡建立精舍教授学生，达数百人之多。灵帝即位，被举荐方正，他的答卷符合时宜，多次升迁，后来担任议郎，补任蒙县令。因为郡守为恶，弃官而去。家中没有产业，子孙合穿衣服出门。八十岁时，死在家中。
张俭,字元节，山阳高平人，是赵王张耳的后代，他的父亲张成，曾任江夏太守。最初被乡里推举为茂才，
第３７３章：刘表单骑定荆襄（一）(2/6)